1
00:00:00,080 --> 00:00:04,500
En kötü suçlular takip ediliyor
uzman suçlunun dedektifleri

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,360
soruşturma birimi. Bunlar onların
hikayeler.

3
00:00:35,860 --> 00:00:36,860
Hayır,

4
00:00:37,420 --> 00:00:39,160
Amy. Cidden, gitmeliyim.

5
00:00:39,700 --> 00:00:40,860
Yarın dokuzda dersim var.

6
00:00:41,140 --> 00:00:43,620
Kelimenin tam anlamıyla her yemeği yiyorsun.
Bir sabah izin alabilirsiniz.

7
00:00:44,900 --> 00:00:45,900
Bekle, bir sorun mu var?

8
00:00:46,920 --> 00:00:48,840
Rob'mu? Hayır, iyiyim.

9
00:00:50,480 --> 00:00:51,580
Git şarkı söyle. Evde görüşürüz.

10
00:00:51,900 --> 00:00:52,900
Gitmek.

11
00:00:53,400 --> 00:00:54,460
Gitmek. Tamam aşkım.

12
00:00:55,140 --> 00:00:57,020
Sekmemi kapatabilir miyim? Elbette.

13
00:00:59,220 --> 00:01:00,520
Bu gece çok fazla aşk yok mu?

14
00:01:01,960 --> 00:01:02,960
Ne?

15
00:01:11,950 --> 00:01:13,890
Rob, aramayı bırak. Tempoda değilim.

16
00:01:16,090 --> 00:01:19,890
Ivy, eğer hâlâ böyle hissediyorsan,
belki biraz ara vermelisin.

17
00:01:20,130 --> 00:01:21,430
Ailenin yanına git.

18
00:01:21,830 --> 00:01:25,050
Yani kaçmam gerektiğini düşünüyorsun
sorunlarım mı?

19
00:01:25,850 --> 00:01:27,910
Stresinizi yönetmeniz gerektiğini düşünüyorum.

20
00:01:28,330 --> 00:01:30,370
Durun, bunun gerçek olduğunu düşünmüyorsanız yapın
sen mi?

21
00:01:31,870 --> 00:01:35,770
Bak, ben bir fantezide yaşamıyorum
dünya, Dr. Nielsen. Ben bunu söylemedim.

22
00:01:36,930 --> 00:01:39,410
Gelin, oturun lütfen.

23
00:01:45,480 --> 00:01:49,220
Bence olanı yapmayı düşünmelisin
bu durumda sizin için en iyisi.

24
00:01:50,500 --> 00:01:51,940
Benim için en iyisinin ne olduğunu biliyorum.

25
00:01:53,260 --> 00:01:54,720
Ve hiçbir yere gitmiyorum.

26
00:01:56,760 --> 00:01:58,140
Herkes buna yanlış bakıyor.

27
00:01:58,880 --> 00:01:59,900
Testi yaptım.

28
00:02:00,180 --> 00:02:03,300
Bu yaralar bir şey tarafından yapılmış
kolayca erişilebilir.

29
00:02:03,800 --> 00:02:04,960
Bir biftek bıçağı.

30
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
Bir soyma bıçağı.

31
00:02:06,580 --> 00:02:10,199
Yani katilin evde olduğunu düşünüyorsun
onunla mı? Onu takip mi ettin?

32
00:02:10,400 --> 00:02:11,640
Neden? Böyle mi düşünüyorsun?

33
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
Hadi.

34
00:02:13,520 --> 00:02:15,670
Lütfen. Ivy, bana yardım et.

35
00:02:16,210 --> 00:02:18,810
Birisi neden bu kadını yedi yerinden bıçaklasın ki?
kez?

36
00:02:19,630 --> 00:02:23,310
Tutku, insanları mantıksız şeyler yapmaya zorlar
şeyler, Morris.

37
00:02:24,310 --> 00:02:26,850
Ve eğer harcamasaydın bunu bilirdin
tüm zamanını bıçaklarla oynayarak geçiriyorsun.

38
00:02:31,530 --> 00:02:32,710
Peki o zaman nedir?

39
00:02:32,930 --> 00:02:36,690
Sana sahip olmak istiyorum, sen ol, o yüzden ben
seni öldürecek mi?

40
00:02:39,310 --> 00:02:40,310
Merhaba?

41
00:02:40,830 --> 00:02:42,210
Evet, evet, teşekkür ederim.

42
00:02:43,530 --> 00:02:45,850
Evet, orada olabilirim.

43
00:02:49,910 --> 00:02:51,990
Bu senin gizemli ipucun mu?

44
00:02:58,130 --> 00:02:59,530
Bunu duyduğuna emin misin?

45
00:03:02,650 --> 00:03:04,350
Evet eminim.

46
00:03:04,950 --> 00:03:06,370
Bunu başka kime anlattın?

47
00:03:06,870 --> 00:03:07,870
Sen ilksin.

48
00:03:23,920 --> 00:03:26,760
Rob, ne yapıyorsun sen? ben sadece
konuşmak istiyorum.

49
00:03:27,980 --> 00:03:29,040
Benden kaçıyorsun.

50
00:03:29,980 --> 00:03:31,820
Aylardır konuşuyoruz. Yapmıyorsun
dinle.

51
00:03:32,080 --> 00:03:33,080
Biz ayrıldık.

52
00:03:33,480 --> 00:03:36,040
Tamam ama ya istemezsem?

53
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Benim.

54
00:03:41,060 --> 00:03:46,360
Harika iş. Belki de bizim
son bölümün biraz daha kas gücüne ihtiyacı var. ben

55
00:03:46,360 --> 00:03:48,980
demek istediğim, biliyorum ki sen tamamen bununla ilgilisin
incelik ve bu harika, ama bence

56
00:03:48,980 --> 00:03:50,820
eğer dalga yaratacaksak, yapmalıyız
daha sert vur.

57
00:03:52,040 --> 00:03:53,540
Bu benim düşüncem. Neyse, görüşürüz
yakında.

58
00:04:53,840 --> 00:04:57,040
Amy, onu bulmak için kampüse gidiyorum.
sen. En kısa zamanda beni ara...

59
00:06:07,440 --> 00:06:10,900
Kampüs güvenliği bundan bir çağrı aldı
telefon.

60
00:06:12,140 --> 00:06:16,980
Ama hatta kimse yoktu. onlar
11:30'a birisini bunun bir olduğunu düşünerek gönderdi

61
00:06:16,980 --> 00:06:17,980
şaka.

62
00:06:20,260 --> 00:06:25,920
Böyle bir şans yok. Ivy Abbott, 20 yaşında.
Dean üçüncü sınıfta olduğunu söyledi

63
00:06:25,920 --> 00:06:26,940
kriminoloji uzmanı.

64
00:06:27,160 --> 00:06:28,660
4.0 not ortalaması var.

65
00:06:29,440 --> 00:06:30,440
Akıllı çocuk.

66
00:06:31,480 --> 00:06:32,860
Ailelerle henüz konuşmadın mı?

67
00:06:33,340 --> 00:06:36,580
Evet ikisi de akademisyen. Onlar içeride
Yılda Edinburg. Geri uçuyorlar

68
00:06:36,580 --> 00:06:38,780
bugün. Ivy onların tek çocuğuydu.

69
00:06:39,420 --> 00:06:43,820
Ivy Abbott acil durum telefonuna bağlandı.
gece yarısı.

70
00:06:44,100 --> 00:06:45,280
Cep telefonu öldü.

71
00:06:46,680 --> 00:06:48,620
İşte.

72
00:06:49,940 --> 00:06:50,940
Harika,

73
00:06:52,580 --> 00:06:53,580
teşekkürler.

74
00:06:55,800 --> 00:06:57,920
Birisinin onu takip edip etmediğini merak ediyorum.

75
00:06:59,400 --> 00:07:02,300
Peki, onun arasındaki bu girintiler
parmaklar.

76
00:07:02,920 --> 00:07:04,480
Kendini silahlandırmaya çalışmış olabilir.

77
00:07:04,880 --> 00:07:06,640
Belki koruma amaçlı anahtarlarıyla birlikte.

78
00:07:07,060 --> 00:07:13,640
Tamam, o da aramak için telefona koşuyor
yardım istedi ama katil onu bıçakladı

79
00:07:13,640 --> 00:07:16,820
boynundan tutup onu sürükleyip ters çeviriyor.

80
00:07:17,040 --> 00:07:18,040
Bıçaklamaya devam ediyor.

81
00:07:20,240 --> 00:07:24,640
Boynundaki yara muhtemelen
ölümcül. Sırtına altı bıçak darbesi

82
00:07:24,640 --> 00:07:26,040
öfke. Bu kişiseldi.

83
00:07:26,940 --> 00:07:29,360
Silahı buldun mu? Hayır, henüz bir şey yok.

84
00:07:31,299 --> 00:07:35,960
Hesap verebilecek bir kişi hakkında herhangi bir şey
bunun için mi? Halat yanıyor gibi görünüyor. Hayır, biz

85
00:07:35,960 --> 00:07:38,420
az önce cüzdanını, anahtarlarını ve kendisini buldum
telefon.

86
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
Ah, ücretli.

87
00:07:40,280 --> 00:07:41,280
Teşekkürler.

88
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
Hey.

89
00:07:46,380 --> 00:07:50,360
Ne demek çok korkuyorsun
evde kal? Ara beni.

90
00:07:55,700 --> 00:08:00,320
Abby ona geri döneceğini söyledi
daire.

91
00:08:00,890 --> 00:08:02,510
Gece yarısına kadar kampüste ders çalışıyordum.

92
00:08:03,990 --> 00:08:07,310
Ivy's'i aldığımda Rahatsız Etmeyin'deydim
sesli mesaj.

93
00:08:08,530 --> 00:08:11,190
Ona mesaj attım ve cevap vermedi.

94
00:08:11,610 --> 00:08:13,790
Eve koştum ve bunu buldum.

95
00:08:14,250 --> 00:08:16,230
Hepsini havaya uçurmaya çalıştım ama orada
çok fazlaydı.

96
00:08:18,090 --> 00:08:19,770
Amy, arayabileceğimiz kimse var mı?

97
00:08:20,010 --> 00:08:21,730
Anneme mesaj atabilir miyim? Elbette.

98
00:08:35,699 --> 00:08:38,260
Amy, böyle bir şey oldu mu?
daha önce?

99
00:08:38,720 --> 00:08:41,780
İlk defa sadece bir çift vardı
bir sürü mum, sonra birkaç tane daha.

100
00:08:44,940 --> 00:08:45,940
Bitti.

101
00:08:46,280 --> 00:08:47,760
Ivy çok korkmuş olmalı.

102
00:08:50,460 --> 00:08:52,440
Kimin yapmış olabileceğine dair bir fikrin var mı?
bu mu?

103
00:08:53,340 --> 00:08:55,640
Evet, Ivy'nin eski sevgilisi Rob olduğunu düşündüm.

104
00:08:56,340 --> 00:08:58,800
Birkaç ay önce başladı
ayrıldı.

105
00:08:59,040 --> 00:09:00,820
Ivy hiç polise haber verdi mi?

106
00:09:01,980 --> 00:09:03,400
Denedi. Polis.

107
00:09:03,840 --> 00:09:07,040
istasyonda bunun bir olmadığını söyledi
dışında bir şey bırakmak suç

108
00:09:07,040 --> 00:09:08,040
birinin evi.

109
00:09:08,940 --> 00:09:10,180
Hayır tatlım, üzgünüm.

110
00:09:11,300 --> 00:09:14,940
Bunun büyük bir jest olduğunu mu düşünüyorsun?
Ivy'yi geri almaya çalışmak için mi?

111
00:09:17,900 --> 00:09:19,040
Her yolu denedik.

112
00:09:19,260 --> 00:09:22,220
Sürekli arıyor, mesaj atıyor beyler
dengesiz.

113
00:09:25,000 --> 00:09:26,400
Bekle, Ivy'ye bir şey yaptığımı mı düşünüyorsun?

114
00:09:27,600 --> 00:09:29,440
Hayır, hayır ona asla zarar vermem.

115
00:09:29,840 --> 00:09:31,560
Peki bu konuda ne biliyorsun?

116
00:09:32,080 --> 00:09:34,180
Oldukça kendine özgü bir kokusu var.

117
00:09:35,160 --> 00:09:41,340
Sedir, esrar, Kanada kır çiçekleri,
ve bunlardan yüz tanesi kaldı

118
00:09:41,340 --> 00:09:43,100
dün gece verandada. Bu çılgınlık.

119
00:09:43,400 --> 00:09:44,480
Dün gece neredeydin Rob?

120
00:09:45,680 --> 00:09:46,680
Madison'daydım.

121
00:09:46,900 --> 00:09:48,600
Akşam 22.00 gibi oraya vardım. birkaçıyla
arkadaşlar.

122
00:09:49,400 --> 00:09:51,240
Bilmiyorum 1.30'a kadar kaldım.

123
00:09:51,520 --> 00:09:52,540
Kaylee'yle birlikte buraya geldik.

124
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
Az önce gitti.

125
00:09:54,360 --> 00:09:55,360
Kaylee mi?

126
00:09:56,100 --> 00:09:57,380
Yeni insanlar görmeye çalışıyorum.

127
00:09:57,580 --> 00:09:58,740
Ivy'yi unut.

128
00:09:59,560 --> 00:10:02,900
Hayatımın en güzel altı ayı onunla geçti
o. Peki neden ayrıldınız? yapmıyorum

129
00:10:02,900 --> 00:10:07,900
Bilmek. Sadece uzaklaştı. O ayrıldı
Benimle. Bana nedenini söylemedi. O

130
00:10:07,900 --> 00:10:13,600
sosyal medyasını kapattı, başladı
terapiye gideceğimi düşündüm ki

131
00:10:13,760 --> 00:10:16,040
Demek istediğim, o hiç konuşmak istemedi
daha önce onun duyguları.

132
00:10:17,060 --> 00:10:18,060
Terapistin kim?

133
00:10:18,600 --> 00:10:19,600
Kampüste birisi.

134
00:10:22,440 --> 00:10:23,440
Sarah bir şey.

135
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
Ivy ve ben tanıştık.

136
00:10:28,750 --> 00:10:30,290
son birkaç ayda dört kez.

137
00:10:33,770 --> 00:10:36,490
İyi bir öğrenciydi, iyi bir çocuktu.

138
00:10:37,270 --> 00:10:39,350
Ve konuşacak birine ihtiyacı vardı.

139
00:10:40,750 --> 00:10:43,350
Evet, stresliydi, endişeliydi.

140
00:10:43,830 --> 00:10:48,490
Bu endişenin bir alakası var mıydı?
istenmeyen ilgiyle mi?

141
00:10:48,990 --> 00:10:52,250
Tüm öğrenciler aşağıdaki konularda rehberlik ararlar:
taciz, Dedektif ve

142
00:10:52,250 --> 00:10:54,050
ne yazık ki Ivy de farklı değildi.

143
00:10:55,530 --> 00:10:56,530
Bak, ben...

144
00:10:56,640 --> 00:11:02,800
Normalde bunu yapmazdım ama sen yapabilirsin

145
00:11:02,800 --> 00:11:05,400
notlarım var. Yardımcı olabilirler.

146
00:11:06,940 --> 00:11:11,300
Teşekkür ederim. Ivy buna ikna olmuştu
birisi onu takip ediyordu. Bunu söyledi

147
00:11:11,300 --> 00:11:14,840
dairesinin dışında bir şeyler bıraktı
evinin yakınında gizleniyor. Dürüst olmak gerekirse ben

148
00:11:14,840 --> 00:11:20,620
bunun gerçek olup olmadığını anlayamadım
bunun bir tür yanılsama olup olmadığı

149
00:11:20,620 --> 00:11:21,680
bazı temel sorunlardan dolayı.

150
00:11:21,960 --> 00:11:25,460
Burada olası BPD yazıyor. varsayıyorum
bu sınırda kişiliktir.

151
00:11:27,590 --> 00:11:29,490
Bozulmuş benlik duygusu, yoğun
duygular.

152
00:11:29,990 --> 00:11:31,590
İlişki istikrarsızlığı, evet.

153
00:11:31,830 --> 00:11:35,670
Bunların hepsi bir korkudan kaynaklanıyor
terk edilme. Ama emin değildim çünkü

154
00:11:35,670 --> 00:11:40,690
paranoyak kişiliğin özelliklerini sergiledi
düzensizlik, sanrılar, güvensizlik.

155
00:11:41,970 --> 00:11:44,050
Ve asla resmi bir görev yapmadın
tanı?

156
00:11:44,650 --> 00:11:45,790
Hayır, hiç kimse.

157
00:11:47,790 --> 00:11:51,190
Onun başına gelenleri göz önünde bulundurarak,
sanırım her şeyi yanlış anladım.

158
00:11:54,110 --> 00:11:57,630
Ne olursa olsun, bu beni fazlasıyla götürür
bazı insanlara dört seans

159
00:11:57,630 --> 00:11:59,250
çekiçle yapılan şeylerden sonra.

160
00:12:00,070 --> 00:12:01,370
Sulu boyayla resim yapıyorum.

161
00:12:02,310 --> 00:12:04,890
Bilirsiniz, zaman ve sabır gerektirir.

162
00:12:05,950 --> 00:12:10,610
Ivy'ye yardım etmek istedim. Gerçekten yaptım. Ama
Tacizi bildiremedim

163
00:12:10,610 --> 00:12:14,450
onu. Ivy bu kişiyi hiç tarif etti mi?

164
00:12:15,090 --> 00:12:18,990
Onu hatırladığım tek şey
asker ceketi giydiğini söylüyor.

165
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
Üzgünsün, değil mi?

166
00:12:33,850 --> 00:12:34,850
Onu tanıyor muydun?

167
00:12:36,370 --> 00:12:37,490
O benim kız arkadaşımdı.

168
00:12:37,990 --> 00:12:38,990
Aman Tanrım.

169
00:12:39,210 --> 00:12:40,330
Ben çok üzgünüm.

170
00:12:42,210 --> 00:12:45,490
Görünüşe göre bunu bildirmeye çalışmış ama
adama ilişkin tanımı belirsizdi.

171
00:12:45,670 --> 00:12:50,970
Peki hakkında ne söylediklerini biliyor musun?
...yavaş çekimde.

172
00:12:51,190 --> 00:12:55,510
IV Abbott'un otopsisini tamamladım. Katil
bıçağı boynuna sapladı

173
00:12:55,510 --> 00:12:57,710
neredeyse 180 derece.

174
00:12:58,230 --> 00:13:00,890
Ve şah damarını ve şahdamarını mı dilimledi?
Evet, o...

175
00:13:01,370 --> 00:13:05,330
Çabuk kesin. bunlara baktım
sol elinde sıyrıklar var. Onlar zayıf

176
00:13:05,330 --> 00:13:06,350
lifler gömülüdür.

177
00:13:08,550 --> 00:13:13,050
Test etmeye başladım. Muhtemelen kavrama
anahtarlar açıldığında silah olarak bir nesnenin üzerine

178
00:13:13,050 --> 00:13:14,050
düştü mü? Belki.

179
00:13:15,770 --> 00:13:18,890
Bir metro sapığından intikam almaya gittim
bir banka kartı.

180
00:13:19,110 --> 00:13:22,410
Ve orada ruj sürmüş gibi davrandım
biber gazı. Gerçekten işe yaradı.

181
00:13:22,910 --> 00:13:24,530
Katili yabancı değildi.

182
00:13:24,810 --> 00:13:25,810
Bir çantası vardı.

183
00:13:26,640 --> 00:13:30,880
Onunla hiçbir bağlantım yok. Evet o da
ondan nefret ediyordu ya da onu arzuluyordu. Belki o bile

184
00:13:30,880 --> 00:13:31,980
büyük bir sevgi hissettim.

185
00:13:33,860 --> 00:13:36,460
Mumun adı ne? Adli tıp
yeni döndüm.

186
00:13:36,800 --> 00:13:43,480
Sedir, esrar karışımını belirledik,
ve Kanada kır çiçekleri

187
00:13:43,480 --> 00:13:45,700
Kanadalı bir şirket olan Shy Wolf tarafından yaratıldı.

188
00:13:48,080 --> 00:13:52,620
Ve tahmin edin kim kullanarak 150 mum satın aldı?
kredi kartları çevrimiçi mi?

189
00:13:53,610 --> 00:13:56,130
Umarım rezervasyonunuz vardır çünkü
Bu gece tamamen doluyuz.

190
00:13:56,370 --> 00:14:03,030
Oh, eminim ki o da, bilmiyorum,
beş dakika ve 33

191
00:14:03,030 --> 00:14:08,090
saniye. Parti yapacak zamanım var
çok sevgilerle.

192
00:14:09,210 --> 00:14:11,190
Carter Harold'dı değil mi? Bu sen misin?

193
00:14:11,630 --> 00:14:12,630
Evet.

194
00:14:14,650 --> 00:14:18,730
Bunların çoğu hakkında görüşürüz
mumlar.

195
00:14:20,170 --> 00:14:21,910
Sadece çok pahalı...

196
00:14:22,670 --> 00:14:25,330
Bazı alışkanlıklarınızı arka bahçenizde bırakın

197
00:14:25,330 --> 00:14:31,490
Gel

198
00:14:31,490 --> 00:14:38,430
bu kadarı yeterli ve

199
00:14:38,430 --> 00:14:44,670
Ivy'yi öldür yemin ederim

200
00:14:44,670 --> 00:14:50,870
onu takip ettiğinden eminim tamam

201
00:14:52,200 --> 00:14:55,000
öldüğü gece mumlar
bütün o geceler. Ama sadece istedim...

202
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Neyi istedin?

203
00:14:56,100 --> 00:14:58,900
Onun kişisel öcü mü olacak?

204
00:14:59,240 --> 00:15:01,160
Hayır, onu önemsediğimi bilmesini istedim
onun hakkında.

205
00:15:01,640 --> 00:15:03,420
Mumlar bir mesajdı.

206
00:15:03,880 --> 00:15:05,580
Söylediğimiz bir şarkının adını aldılar
birlikte.

207
00:15:05,820 --> 00:15:08,260
Bana 20 yaşında bir çocuğun şarkı söylediğini mi söylüyorsun?
Led Zeppelin karaokede mi?

208
00:15:09,220 --> 00:15:10,199
Tam olarak değil.

209
00:15:10,200 --> 00:15:15,960
Bir gece tek başıma bir odadaydım ama
sonra koridorda bir ses duydum

210
00:15:15,960 --> 00:15:16,959
katılmak.

211
00:15:16,960 --> 00:15:19,860
Dışarıya baktım ve onu gördüm.

212
00:15:21,310 --> 00:15:22,350
Ve sen bağlandın.

213
00:15:24,170 --> 00:15:27,630
Kimliğinden adresini çıkarıp gitti
evinde fotoğraf çekmeye başladı,

214
00:15:27,810 --> 00:15:28,810
mumları yakmak.

215
00:15:29,470 --> 00:15:32,570
Nasıl hissettiğimi bilmesine ihtiyacım vardı. ne
nasıl hissettiği hakkında?

216
00:15:32,830 --> 00:15:38,010
Onu her seferinde korkuttuğuna eminim
tek seferlik.

217
00:15:38,490 --> 00:15:40,490
Bak, oldukça eminim.

218
00:15:41,150 --> 00:15:46,390
O yüzden beni affet ama sen bunu yapmamızı istiyorsun
ona izinsiz girdiğine inanıyorum

219
00:15:47,250 --> 00:15:49,350
Pencerelerimizden baktık ve...

220
00:15:49,740 --> 00:15:51,840
Oldukça müdahaleci fotoğraflar çektim
onu.

221
00:15:52,760 --> 00:15:57,960
Ama sonra onu bir yere kadar takip etmedin
ıssız bölgede onu boynundan bıçakladı ve

222
00:15:57,960 --> 00:16:02,860
Carter, Ivy o zaman ne yaptı?
mumları gördün mü?

223
00:16:06,820 --> 00:16:07,820
Soruyu cevapla.

224
00:16:10,060 --> 00:16:11,060
Ben... Tamam.

225
00:16:11,980 --> 00:16:13,500
Belli ki onlardan hoşlanmamıştı.

226
00:16:13,700 --> 00:16:17,600
Şok edici. ayrıldım ve işe gittim
barda geç vardiya.

227
00:16:18,820 --> 00:16:20,560
Kameraları kontrol edin. 1115'te oradaydım.

228
00:16:23,080 --> 00:16:24,080
Yapacağız.

229
00:16:24,140 --> 00:16:26,280
Açıkçası onu takip etmeyi isterdim. ben
ona yardım edebilirdi.

230
00:16:27,560 --> 00:16:31,240
Belki yardımcı olmak için değildir.

231
00:16:31,820 --> 00:16:33,560
Onu takip ettin, değil mi?

232
00:16:33,940 --> 00:16:35,420
Evet. Ne yapıyordu?

233
00:16:37,480 --> 00:16:40,000
Çok fazla zaman harcıyordu
şu kriminoloji binası.

234
00:16:40,240 --> 00:16:42,280
Orada dersleri vardı. Hayır, bu sadece değil
sınıf.

235
00:16:42,580 --> 00:16:44,380
Bu başka bir şey.

236
00:16:45,160 --> 00:16:46,740
Her gün tuhaf bir yere gidiyor...

237
00:16:47,220 --> 00:16:49,740
Sadece birkaç kişinin yaşadığı garip kilitli oda
anahtarı vardı.

238
00:16:51,500 --> 00:16:52,500
İçinde ne var?

239
00:16:53,120 --> 00:16:55,500
Bilmiyorum ama bunun kötü olduğunu düşünüyorum
onu.

240
00:16:57,160 --> 00:16:58,160
Çok kötü.

241
00:17:01,980 --> 00:17:03,020
İşin bittiğinde bana haber ver.

242
00:17:07,599 --> 00:17:11,079
Bir sürü gerçek suça benziyor
inekler ortalığı karıştırdı.

243
00:17:11,560 --> 00:17:13,099
Veya bir polis kulübü.

244
00:17:13,960 --> 00:17:17,339
Senin gözetiminde seminerin var
Profesör Garrett Poole.

245
00:17:19,660 --> 00:17:24,819
Kurbanlardan biri Kat Berman'dı
2019

246
00:17:24,819 --> 00:17:31,680
Queens Üniversitesi'nde. Bıçaklandı
bir kez

247
00:17:31,680 --> 00:17:36,860
boyun. Ve altı kez arkadan.

248
00:17:38,380 --> 00:17:39,640
Aynen öyle.

249
00:17:44,170 --> 00:17:50,190
Ivy Abbott Kat Furman'ın kitabını inceliyordu
cinayet ve sonunda öldürülmek

250
00:17:50,190 --> 00:17:53,790
tam olarak aynı şekilde mi? Bükülmeye kadar
bıçağın.

251
00:17:54,330 --> 00:17:59,330
Ivy'nin ve Kat'in otopsisine bir göz atın
Altı yıl önceki otopsi.

252
00:17:59,730 --> 00:18:02,710
Ölümcül boyun yaralarına şunlar neden oldu:
tamamen aynı.

253
00:18:04,530 --> 00:18:08,870
Arkasından altı bıçak darbesi geldi
tek fark üzerindeki işaretlerdi

254
00:18:08,870 --> 00:18:09,870
el.

255
00:18:10,600 --> 00:18:12,080
Ivy'de vardı ama Cat'te yoktu.

256
00:18:12,360 --> 00:18:13,540
Kingston polisiyle konuştun mu?

257
00:18:13,880 --> 00:18:17,780
Evet, bize Cat'in dosyasına erişim izni verdiler.
ama yeni bir ipucu bulamadılar

258
00:18:17,780 --> 00:18:20,900
sonsuza kadar. Yani şimdi iki ölümüz var
öğrenciler,

259
00:18:22,020 --> 00:18:23,880
benzer yaşlarda, aynı yara.

260
00:18:24,180 --> 00:18:26,480
Evet, bir diziye bakıyor olabiliriz
katil.

261
00:18:26,740 --> 00:18:29,640
Veya yaranın şeklini bilen bir taklitçi
peki.

262
00:18:30,380 --> 00:18:34,100
Belki soğukta okudukları için
vaka kulübü.

263
00:18:38,210 --> 00:18:40,730
Ivy mükemmel bir öğrenciydi. için üzgünüm
senin kaybın.

264
00:18:41,150 --> 00:18:43,430
Amir bize senin soğukta olduğunu söyledi
vaka kulübü.

265
00:18:43,730 --> 00:18:45,710
Evet, seçilen on çocuktan biri.

266
00:18:47,870 --> 00:18:52,030
Evet, bu yalnızca bir davetti
üçüncü yıl için kriminoloji semineri

267
00:18:52,290 --> 00:18:54,770
ve Ivy, evet, yapıyordu
inanılmaz derecede iyi.

268
00:18:55,090 --> 00:18:56,090
Hepsi öyleydi.

269
00:18:56,410 --> 00:19:02,330
Yani Kat'i çözmek için elinden geleni yaptın
Berman'ın cinayeti mi?

270
00:19:03,370 --> 00:19:04,910
Kingston Polis Teşkilatı'nı şaşırtmak mı?

271
00:19:07,480 --> 00:19:09,660
Daha çok bir öğretme egzersizi.

272
00:19:09,980 --> 00:19:14,860
Yani çözülemez bir vakayı alıyorsun, ver onu
bir grup akıllı çocuğa.

273
00:19:15,140 --> 00:19:20,520
Her biri kendi uzmanlıklarını getiriyor,
kendi bakış açıları. bu

274
00:19:22,460 --> 00:19:24,560
Ivy'nin açısı neydi?

275
00:19:25,440 --> 00:19:26,820
Tanık ifadesinin yorumlanması.

276
00:19:27,900 --> 00:19:30,880
Peki ya bir öğrenci bunu keşfederse
kurşun mu?

277
00:19:34,350 --> 00:19:37,270
O zaman onu soğuğa götürürdüm
vaka ünitesi, ancak bunu kullanıyorum

278
00:19:37,270 --> 00:19:39,350
birkaç yıldır.

279
00:19:41,130 --> 00:19:43,890
Ve şu ana kadar hiçbir ipucu yok.

280
00:19:45,010 --> 00:19:47,430
Ama Ivy bir tane bulmak istiyordu, evet.

281
00:19:47,830 --> 00:19:53,050
Oldukça fazla zaman harcadığını duyduk.
saatler sonra seminer odasında.

282
00:19:54,010 --> 00:19:55,110
Evet, hepsi yaptı.

283
00:19:55,310 --> 00:19:58,490
Onlara eğer bunu yaparlarsa en yüksek notları alacaklarını söyledim.
sorunu çözdüler ve bunu alamadılar

284
00:19:58,490 --> 00:19:59,329
dosyalar eve.

285
00:19:59,330 --> 00:20:00,830
Bu dosyalar mı?

286
00:20:04,780 --> 00:20:07,260
Cat Berman'ın otopsisi.

287
00:20:08,880 --> 00:20:09,880
Evet neden?

288
00:20:10,200 --> 00:20:15,520
Acaba bunlardan herhangi biri var mı diye merak ediyorduk.
öğrenciler... Patoloji açısı.

289
00:20:15,820 --> 00:20:17,300
Ölüme, yaralanmalara neden oldu.

290
00:20:19,080 --> 00:20:21,860
Evet. Bu Morris LeMay.

291
00:20:22,580 --> 00:20:28,420
Kendisi gelecek vadeden bir adli patologdur.
O... Cat Berman'ın yaralarını yeniden yaratacaktı

292
00:20:28,420 --> 00:20:31,280
çeşitli... Benzersiz yöntemler kullanarak.

293
00:20:33,480 --> 00:20:36,160
Pek çok yeni yetişen patolog pratik yapıyor
bıçak yaralarının kopyalanması.

294
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
Garip değil.

295
00:20:41,080 --> 00:20:43,500
Peki herkes Miss Pig üzerinde çalışıyor mu?

296
00:20:44,380 --> 00:20:48,500
Yapmalılar. Domuzun tutarlılığı
et insana çok yakındır. Peki,

297
00:20:48,540 --> 00:20:49,540
bu yüzden buradayız.

298
00:20:49,680 --> 00:20:51,340
Morris, gece neredeydin Ivy?
öldü mü?

299
00:20:51,540 --> 00:20:53,780
Ivy'yi ben öldürmedim. yanımdaydım
ebeveynler. Burada.

300
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Bütün gece.

301
00:20:55,380 --> 00:20:56,380
Onlara sorabilirsiniz.

302
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
Aklınızdan ne geçiyor?

303
00:20:59,560 --> 00:21:00,680
Keşke daha hızlı hareket edebilseydim.

304
00:21:02,490 --> 00:21:06,250
Daha iyi. Kim olduğunu bulabilirdim
bunu gerçekten yaptıysa Ivy hâlâ

305
00:21:06,250 --> 00:21:09,490
hayatta. Kedi Katilinin öldürdüğünü mü düşünüyorsunuz?
Sarmaşık mı? Çok açık değil mi?

306
00:21:09,690 --> 00:21:11,110
Ivy muhtemelen bunu kimin yaptığını buldu.

307
00:21:12,690 --> 00:21:13,970
Kendinize dedektif deyin.

308
00:21:15,930 --> 00:21:19,470
Profesör Poole hiçbir şeyin olmadığını söyledi.
yeni potansiyel müşteriler.

309
00:21:19,850 --> 00:21:22,610
Evet, Poole bilmiyor
her şey. Ivy incelemeyi bitirdi

310
00:21:22,610 --> 00:21:25,610
tanıklık ve öyle bir şeye geçtim ki
ona atanmamıştı bile.

311
00:21:26,070 --> 00:21:27,950
Kimsenin yapmasına izin verilmeyen bir şey.

312
00:21:28,510 --> 00:21:29,510
Röportaj yapıyorum.

313
00:21:32,710 --> 00:21:33,629
Nasıl bildin?

314
00:21:33,630 --> 00:21:35,370
O da tam olarak bunu yapardı.

315
00:21:35,730 --> 00:21:37,730
Peki Ivy'nin stratejisi neydi?

316
00:21:38,530 --> 00:21:43,810
Ivy gerçekten mağduriyetle ilgileniyordu.
özellikle mağdurun kolaylaştırılması. biliyorsun

317
00:21:43,810 --> 00:21:45,330
Birini hedef haline getiren şeyin teorisi?

318
00:21:45,950 --> 00:21:49,710
Tanık ifadesinde bunu belirten hiçbir şey yok
Görünüşe göre Kat yüksek riskli bir kurbanmış.

319
00:21:50,590 --> 00:21:52,090
İşe ve okula gitti.

320
00:21:52,510 --> 00:21:55,150
Bu yüzden Ivy katilin nasıl olduğunu bilmek istedi
Kat'in yörüngesine girdi.

321
00:21:56,010 --> 00:22:00,090
Evet. Ivy, failin ya bir
alçakgönüllü rastgele takipçi... Veya

322
00:22:00,090 --> 00:22:01,090
birisi.

323
00:22:02,429 --> 00:22:04,490
Cat başkalarının bilmesini istemedi
hakkında.

324
00:22:05,270 --> 00:22:07,110
Ivy yeni ipucu buldu mu?

325
00:22:07,430 --> 00:22:09,590
O gün bir tanıkla görüşmeye gitti
öldü.

326
00:22:10,090 --> 00:22:12,190
Daha önce yazdığı adresi gördüm
o gitti.

327
00:22:18,250 --> 00:22:20,990
Evet, Ivy Abbott akşam 6'da buraya geldi.

328
00:22:21,430 --> 00:22:26,170
Sohbet ettik, gitti. şu ana kadar buradaydım
12. Onu tanımıyordum bile.

329
00:22:26,410 --> 00:22:29,730
Ama Ivy senin Cat'i tanıyor olabileceğini düşündü
Berman.

330
00:22:29,970 --> 00:22:30,970
Neredeyse.

331
00:22:31,560 --> 00:22:34,120
Kat'a pizza dağıtırdım. Ve
burası neredeydi?

332
00:22:34,340 --> 00:22:37,720
Altı yıl önce Kingston'da yaşıyordum
teyzemle. Ve hafta sonu ben

333
00:22:37,720 --> 00:22:42,280
Max adında bir yere pizza dağıttım
Doe. Ve Ivy teslimat yaptığını biliyordu

334
00:22:42,280 --> 00:22:45,300
Kat'a pizza mı? Bir fotoğrafımızı gördü
Kat'ın geri dönüşümündeki pizza kutusu.

335
00:22:45,560 --> 00:22:48,440
Dosyalarının bir kısmı sanırım.

336
00:22:48,640 --> 00:22:52,200
Ve Ivy hiç görüp görmediğini bilmek istedi
hafta sonları Kat'in yanında olan var mı?

337
00:22:52,580 --> 00:22:54,680
Evet. Ve orada yanında bir adam vardı
bazen.

338
00:22:55,500 --> 00:22:56,500
Kesinlikle bir erkek arkadaş.

339
00:22:56,680 --> 00:23:00,800
Hiç bir yüz gördün mü, bir isim aldın mı?

340
00:23:01,230 --> 00:23:03,390
Hayır ama sesini duydum. O öyleydi
sinir bozucu.

341
00:23:04,130 --> 00:23:05,930
Aynı hikayeyi defalarca anlattım.

342
00:23:06,210 --> 00:23:11,250
Yani pizza kutumuz kırmızıydı, değil mi? Her
Kat onu içeri aldığında,

343
00:23:11,250 --> 00:23:16,670
nasıl tamamen aynı olduğuna dair yorum yapın
onun süslü kulübesinin rengi

344
00:23:17,390 --> 00:23:19,830
Ivy'ye bundan bahsettiğimde, o da anladı.
gerçekten gergin.

345
00:23:21,030 --> 00:23:23,190
Profesörüyle konuşması gerektiğini söyledi
hemen.

346
00:23:23,950 --> 00:23:25,110
Hmm. Eğlenceli.

347
00:23:27,770 --> 00:23:28,990
Bunu bize söylemedin.

348
00:23:34,179 --> 00:23:37,340
Morris, eşyalarımdan bazılarını almaya geldim.
araştırma.

349
00:23:37,580 --> 00:23:42,100
Peki, buna ihtiyacın olmayacak. saygıdan dolayı
Ivy için bu semineri saklıyorum

350
00:23:42,100 --> 00:23:43,039
iyi.

351
00:23:43,040 --> 00:23:44,320
Peki ya notlarımız?

352
00:23:45,140 --> 00:23:46,340
Düşünebildiğin tek şey bu mu?

353
00:23:47,140 --> 00:23:48,480
Notların?

354
00:23:49,920 --> 00:23:51,960
Bu nasıl bir soru dostum?

355
00:23:52,600 --> 00:23:53,600
Senin derdin ne?

356
00:23:57,280 --> 00:23:58,239
Üzgünüm.

357
00:23:58,240 --> 00:23:59,240
Haklısın.

358
00:23:59,680 --> 00:24:00,680
Dayan, dayan.

359
00:24:00,940 --> 00:24:02,600
Üzgünüm. Bu...

360
00:24:03,720 --> 00:24:07,560
Puanlar buna göre belirlenecek
zaten gönderilmiş olan çalışma.

361
00:24:07,560 --> 00:24:08,900
Tamam. Merak etme.

362
00:24:11,060 --> 00:24:13,360
Yani Damien Aku'yu hiç duymadın mı?

363
00:24:14,300 --> 00:24:17,340
Hayır, kimseyle tanıştığımdan hiç bahsetmedim
Damien Aku adında.

364
00:24:20,060 --> 00:24:23,520
Onun uzanmasına asla göz yummam
çözülmemiş dava hakkında bir yabancıya.

365
00:24:23,780 --> 00:24:24,780
Gerçekten mi?

366
00:24:24,980 --> 00:24:30,620
Çünkü Damien bize Ivy'nin ilk olduğunu söyledi.
öncelik size şu konuda geri bildirimde bulunmaktı:

367
00:24:30,620 --> 00:24:31,620
yeni bir şüpheli.

368
00:24:32,080 --> 00:24:33,320
Bir e-posta göndermiş olabilir.

369
00:24:34,000 --> 00:24:35,800
Belki de çöp kutuma düşmüştür.

370
00:24:36,020 --> 00:24:39,360
Bilmiyorum. Gelen kutum karmakarışık. BEN
geçmek için zamanım olmadı.

371
00:24:40,600 --> 00:24:44,540
Üzgünüm, bu ilk yeni ipucu
Yıllar geçti ve vaktiniz mi olmadı?

372
00:24:45,040 --> 00:24:47,020
Yeni bir şey olduğunu bilmediğimi söylüyorum
ipucu.

373
00:24:47,380 --> 00:24:49,540
Tamam aşkım. Tamam, sorun değil. Bilirsin
Ne? Sizi doldurabiliriz.

374
00:24:50,360 --> 00:24:54,420
Ivy, Kat'in bir sırrı olduğunu öğrendi
erkek arkadaş.

375
00:24:56,660 --> 00:24:57,720
Adını bilmiyoruz.

376
00:24:57,980 --> 00:25:01,580
Ama onun biraz sahibi olduğunu biliyoruz.
güzel şeyler.

377
00:25:02,700 --> 00:25:06,060
Evet, Newfoundland'da kırmızı bir kulübe.
Bunun gibi bir şey.

378
00:25:12,060 --> 00:25:13,380
Cat Berman'la mı çıkıyordun?

379
00:25:14,140 --> 00:25:20,940
Peki Ivy bulduğunda ne yaptın?

380
00:25:20,940 --> 00:25:21,940
dışarı mı?

381
00:25:24,840 --> 00:25:27,820
Osler'den ücretli izin aldığını biliyoruz.
2019'da.

382
00:25:30,090 --> 00:25:34,110
...bu konuda bir kitap yazmak için Kingston'a
cezaevi. Aynı şekilde. Kedi öldürüldü.

383
00:25:34,230 --> 00:25:39,830
Evet, Cat bir kütüphanede çalışıyordu.
Cezaevi arşivleri.

384
00:25:40,150 --> 00:25:45,990
Orada tanışmış olabilirler. Biz yapmadık
doğruladı. Ama Cat öldürüldükten sonra,

385
00:25:46,250 --> 00:25:49,710
Garrett Poole eve döndü ve
sonunda bir kitaba başladım.

386
00:25:50,070 --> 00:25:51,990
Sadece ilgilenmiş olması mümkün.

387
00:25:52,720 --> 00:25:56,120
Bu durumda, aynı yerde yaşıyorlardı
şehir. Belki bunu şurada okumuşsundur

388
00:25:56,120 --> 00:25:58,600
gazete. Evet, şu anki durumumuzun dışında
kedilerle yattığını düşünüyordu.

389
00:25:58,820 --> 00:26:01,840
Yani ya kadına takıntılı
o seviyor.

390
00:26:02,300 --> 00:26:08,460
Ya da o katil bir narsisttir
son üç yılımı geçirdim

391
00:26:08,460 --> 00:26:13,880
onu yakalamak için öğrencilerle birlikte. Kim oluyor
uğraşıyoruz?

392
00:26:20,100 --> 00:26:23,200
Evet, Kat Berman'la yatıyordum
2019.

393
00:26:23,620 --> 00:26:29,480
İlişkimizin hiçbir alakası yoktu
onun cinayeti. Onu ben öldürmedim.

394
00:26:29,820 --> 00:26:30,820
Onu sevdim.

395
00:26:30,900 --> 00:26:35,880
Onun cinayetini bir şey için yem olarak kullandın
üniversite sınıfı.

396
00:26:36,140 --> 00:26:37,360
Davayı çözmek istiyorum.

397
00:26:37,560 --> 00:26:43,600
Ivy de öyle. Ve görünüşe bakılırsa,
gerçeğe tehlikeli derecede yaklaştı.

398
00:26:43,820 --> 00:26:44,820
Arama iznimiz var.

399
00:26:46,970 --> 00:26:53,270
Ve, ah, senin hakkında yalan söylemiyorsun
gelen kutusu karışık ama bunu bulduk

400
00:26:53,270 --> 00:26:54,790
çöpünüzde.

401
00:26:55,410 --> 00:26:57,650
Bu nedir? Bu bir e-postadır,

402
00:26:59,330 --> 00:27:03,350
bulamadığın şey. öyleydi
öldürüldüğü gece gönderdi ama

403
00:27:03,350 --> 00:27:08,310
affedin beni, gözlüklerimi yanımda unuttum
masa. Belki sen

404
00:27:08,310 --> 00:27:11,430
bize okuyabilirdi.

405
00:27:16,940 --> 00:27:18,540
Kat'la çıktığını biliyorum.

406
00:27:22,800 --> 00:27:24,520
Göründüğü gibi değil.

407
00:27:25,620 --> 00:27:31,240
Hadi. HAYIR? Çünkü çok şeyi sildin
Ivy'den net mesaj

408
00:27:31,240 --> 00:27:35,580
için çok net bir neden verecektir
cinayet.

409
00:27:35,860 --> 00:27:39,680
Ve kabul edelim, daha kolay olabilir
zorunda kalmaktansa sırf ondan kurtulmak için

410
00:27:39,680 --> 00:27:42,760
2.000 kopyasının izini sürün ve yok edin
bir kitap.

411
00:27:43,580 --> 00:27:45,940
Üzerinde çok lanet bir ayrıntı var.

412
00:27:46,760 --> 00:27:52,520
Ivy'yi bir tür sebepten dolayı öldürmedim.
kendimi koruma çünkü yapmadım

413
00:27:52,520 --> 00:27:53,680
Kat. Anlıyor musunuz?

414
00:27:54,220 --> 00:27:58,240
O halde neden bize yalan söyledin? Sen
olmanın ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok

415
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
bu aralar erkek profesör mü?

416
00:27:59,700 --> 00:28:06,680
gerçeğini istemedim

417
00:28:06,680 --> 00:28:07,880
Dışarı çıkmak için Kat'la yattım.

418
00:28:08,300 --> 00:28:09,540
Onu öldürdüğüm için değil.

419
00:28:11,100 --> 00:28:14,360
Çünkü mahvolacaktım. ben olurdum
iptal edildi. Her şeyimi kaybederdim.

420
00:28:14,740 --> 00:28:15,760
Evet ama Ivy öldü.

421
00:28:16,040 --> 00:28:17,040
Bilmiyorum.

422
00:28:17,780 --> 00:28:18,780
Peki ne yaptın?

423
00:28:20,840 --> 00:28:24,840
Onun peşinden mi gideceğiz? Evet, ofisiniz çok...
öldürüldüğü yere çok yakın.

424
00:28:25,020 --> 00:28:26,760
Evet ama ofisimde değildim. Nerede
öyle miydin?

425
00:28:27,340 --> 00:28:30,200
Ofisinde bir meslektaşımla birlikteydim.
DSÖ?

426
00:28:30,760 --> 00:28:31,760
Sharon Nielsen.

427
00:28:31,840 --> 00:28:36,540
Yeni kitabım üzerinde onunla çalışıyorum. BEN
9.30'dan gece yarısına kadar onunla birlikteydi.

428
00:28:37,560 --> 00:28:39,900
Sharon Nielsen, kampüs terapisti.

429
00:28:40,460 --> 00:28:43,780
Sarah'nın tedavi ettiğini biliyor muydun?
Heidi mi?

430
00:28:46,860 --> 00:28:48,120
Demek istediğim...

431
00:28:48,120 --> 00:28:54,780
Evet.

432
00:28:55,100 --> 00:28:56,100
Nasıl?

433
00:28:59,200 --> 00:29:00,580
Çünkü onları ben tanıştırdım.

434
00:29:02,340 --> 00:29:06,160
Tüm öğrencilerinizi tek tek mi seçiyorsunuz?
terapistler mi?

435
00:29:08,680 --> 00:29:13,860
Belki Ivy ile konuşacak bir arkadaşın vardır
onu çöpe attığın nedenden dolayı

436
00:29:13,860 --> 00:29:20,560
e-posta. Çünkü sen dünyayı istemedin
senin ve Ivy'nin de bir durumda olduğunuzu bilmek

437
00:29:20,560 --> 00:29:21,580
cinsel ilişki.

438
00:29:22,060 --> 00:29:23,680
Bu sizi ikide iki yapar.

439
00:29:24,260 --> 00:29:26,700
İkiye iki.

440
00:29:27,920 --> 00:29:33,880
Ivy bana kendisinin ve Garrett'ın
Poole birlikte uyuyorlardı. yapardım

441
00:29:33,880 --> 00:29:34,739
bunu bildir.

442
00:29:34,740 --> 00:29:35,900
Arkadaş olsanız bile.

443
00:29:38,570 --> 00:29:40,370
Arkadaşlık dedektiflerinin yaptığı gibi
ahlak.

444
00:29:40,930 --> 00:29:42,830
Ve Ivy'nin öldürüldüğü gece.

445
00:29:45,230 --> 00:29:50,050
Yeni kitabı üzerinde çalışıyorduk.

446
00:29:50,650 --> 00:29:55,530
Ivy'ye her ne olduysa,
Garrett bu konuda doğruyu söylüyor

447
00:29:56,190 --> 00:29:57,190
Umalım.

448
00:29:58,710 --> 00:30:02,110
Adli tıp bu liflere geri döndü mü?
Ivy'nin elinde mi?

449
00:30:02,310 --> 00:30:06,690
Tam da seni aramak üzereyim. Onlar nereli
geri çekilebilir anahtar kartında kullanılan bir kablo

450
00:30:06,690 --> 00:30:07,690
foblar.

451
00:30:08,970 --> 00:30:11,430
Poole'un bizi içeri aldığı gibi
onun ofisi.

452
00:30:11,670 --> 00:30:16,290
Sarılacak kadar uzun görünüyordu
Ivy'nin eli ipin yanmasına neden oldu. biz olduğumuzu biliyordum

453
00:30:16,290 --> 00:30:19,130
gitmesine izin vermemeliydi. Şimdi adam
bir mazereti vardı, sorun değildi.

454
00:30:19,430 --> 00:30:22,870
Ama kabloyu bulursan test edebilirim
Ivy'nin DNA'sı için.

455
00:30:23,310 --> 00:30:24,309
Teşekkürler Lucy.

456
00:30:24,310 --> 00:30:25,310
Yanında olmak.

457
00:30:26,910 --> 00:30:32,530
Tamam, siz ikiniz, çok dikkatli olmamız gerekiyor.
burada stratejik, çünkü olsun ya da olmasın

458
00:30:32,530 --> 00:30:34,950
O kordondaki DNA... Poole'un mazereti hâlâ
duruyor.

459
00:30:36,200 --> 00:30:41,180
Ancak deneyimlerime göre en çok
mazeretlerin kurşun geçirmezliği ne zaman zayıflayacak

460
00:30:41,180 --> 00:30:43,120
engellenme korkusuyla karşı karşıya
adalet.

461
00:30:43,820 --> 00:30:49,920
Yani eğer Thera'ya etik ahlaki söylersek
Poole'a karşı bir şeyimiz var, o

462
00:30:49,920 --> 00:30:50,499
bükülebilir.

463
00:30:50,500 --> 00:30:55,780
Ve eğer zambağı ona göstererek yaldızlarsan
onun dehşetinden biraz daha fazlası

464
00:30:55,780 --> 00:30:57,460
örtbas ederse kırılabilir.

465
00:30:58,660 --> 00:31:00,200
Önce sen gülüyorsun.

466
00:31:02,140 --> 00:31:05,140
Yapmayı tercih edeceğim bir şey yok.

467
00:31:05,440 --> 00:31:06,460
Git o mazereti boz.

468
00:31:11,940 --> 00:31:15,400
Tanrıya şükür seni serbest bıraktılar. İyi misin?

469
00:31:15,720 --> 00:31:16,720
Evet, iyiyim.

470
00:31:17,040 --> 00:31:18,040
Ben iyiyim.

471
00:31:20,380 --> 00:31:22,740
Polislerle konuştuğun için teşekkürler. sen bir
cankurtaran.

472
00:31:24,760 --> 00:31:28,500
Şey... Garrett mı?

473
00:31:29,780 --> 00:31:31,960
Evet? yapmak istediğin bir şey var mı
söyle bana?

474
00:31:34,220 --> 00:31:35,220
Ne hakkında?

475
00:31:35,420 --> 00:31:36,420
Ivy hakkında mı?

476
00:31:38,020 --> 00:31:39,020
Garrett mı?

477
00:31:39,840 --> 00:31:41,560
Sadece senin için yalan söyledim.

478
00:31:42,880 --> 00:31:47,560
Yapmadığımı biliyorsun.

479
00:31:48,140 --> 00:31:49,140
Yapmadım.

480
00:31:49,260 --> 00:31:50,260
Sağ?

481
00:31:50,640 --> 00:31:51,640
Bunu biliyorsun.

482
00:31:51,940 --> 00:31:52,940
Tabii ki yapmadın.

483
00:31:53,260 --> 00:31:55,460
Ama... Ama hiçbir şey.

484
00:31:55,680 --> 00:32:00,960
Neden bazı miyop polislere biraz para verelim ki?
Bunu benim üzerime yıkmak için bir fırsat penceresi var mı?

485
00:32:01,060 --> 00:32:04,860
Ofisinizden ayrıldım. Yürüyüşe çıkmıştım
kampüs çevresinde. Sadece...

486
00:32:06,670 --> 00:32:10,550
tüm bu harika fikirleri işliyorum
son bölümde sahip olduğunuz şey,

487
00:32:10,550 --> 00:32:11,550
biliyor musun?

488
00:32:12,070 --> 00:32:13,029
Harikasın.

489
00:32:13,030 --> 00:32:14,030
Bunu biliyorsun, değil mi?

490
00:32:14,190 --> 00:32:15,190
Ah, dur.

491
00:32:16,310 --> 00:32:17,870
Tanrım, sana sahip olduğum için çok şanslıyım.

492
00:32:18,630 --> 00:32:19,630
Ne demek istiyorsun?

493
00:32:23,430 --> 00:32:30,170
Sadıksın, sadıksın ve
çok akıllısın

494
00:32:31,490 --> 00:32:32,510
Bu sadece saf.

495
00:32:33,150 --> 00:32:34,210
Hiçbir saçmalık yok.

496
00:32:34,780 --> 00:32:36,640
Yani hiçbir dağınık duygu aranıza girmiyor.

497
00:32:45,120 --> 00:32:46,580
Bunları bana neden gösteriyorsun?

498
00:32:46,860 --> 00:32:51,500
Çünkü arkadaşın Garrett'a inanıyoruz.
Poole bunu Ivy Abbott'a yaptı. bu

499
00:32:51,500 --> 00:32:53,960
imkansız. olduğumuzu söylemiştim
birlikte.

500
00:32:55,980 --> 00:32:59,280
İnsanların ne yapacağı şaşırtıcı
bir arkadaşını koru.

501
00:33:05,070 --> 00:33:06,070
Cebinde ne var?

502
00:33:06,470 --> 00:33:07,470
Haydi göster bana.

503
00:33:12,430 --> 00:33:13,430
Tamam,

504
00:33:14,430 --> 00:33:16,110
yani tek başınasın.

505
00:33:16,590 --> 00:33:17,590
Gece vakti.

506
00:33:18,150 --> 00:33:19,150
Birisi seni takip ediyor.

507
00:33:19,350 --> 00:33:21,670
Bütün bunların dışında ne için kullanıyorsunuz?
kendini savunmak mı?

508
00:33:25,230 --> 00:33:26,970
Yani ellerinde bir bıçak var.

509
00:33:28,710 --> 00:33:29,710
Bir bıçağın var.

510
00:33:31,590 --> 00:33:36,180
Yani şu an seninle karşılaştırıldığında Ivy
şanslıydı. Anahtarları üzerindeydi.

511
00:33:36,980 --> 00:33:41,020
Ve onları parmaklarının arasına doladı
bir vuruş yapabileceği umuduyla

512
00:33:41,020 --> 00:33:42,760
ve sonra koş. Ama o yapmadı.

513
00:33:42,980 --> 00:33:46,420
Çünkü birisi onu yanından bıçakladı
boynundan. Şansı oldu.

514
00:33:47,020 --> 00:33:48,520
Garrett bunu neden yapsın ki?

515
00:33:48,820 --> 00:33:54,840
Ivy başka birinin daha olduğunu öğrendi
aynı zamanda birlikte olduğu öğrenci

516
00:33:54,840 --> 00:33:55,559
öldü.

517
00:33:55,560 --> 00:33:57,940
Cat Berman, altı yıl önce. vardı
daha fazlası.

518
00:33:58,460 --> 00:33:59,780
Ivy'yi biliyordum.

519
00:34:00,040 --> 00:34:01,780
Bekle, bunu biliyordun...

520
00:34:02,800 --> 00:34:04,440
Poole Ivy'yle yatıyordu.

521
00:34:04,740 --> 00:34:06,160
Neden zamanımızı boşa harcıyorsun?

522
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
Tamam aşkım.

523
00:34:10,480 --> 00:34:11,719
Ivy bana söyledi.

524
00:34:12,040 --> 00:34:15,780
Dehşete kapıldım ama her zaman yapamadım
söylediklerine güven.

525
00:34:16,639 --> 00:34:21,300
Ona bunun uygun olmadığını söyledim ve
bana çok korktuğunu söyledi

526
00:34:21,300 --> 00:34:22,300
ondan ayrıl.

527
00:34:22,320 --> 00:34:24,739
Garrett'ı asla hayal edemezdim.
bir kadını tehdit etmek.

528
00:34:25,040 --> 00:34:28,080
Bu bir tehditten daha fazlası gibi görünüyor.
değil mi?

529
00:34:30,380 --> 00:34:31,840
Garrett kimseye zarar vermez.

530
00:34:32,440 --> 00:34:33,440
Hadi Sarah.

531
00:34:33,560 --> 00:34:39,659
Yırtıcılar sadece saklanmazlar
gölgeler. Güzel evlerdeler

532
00:34:39,659 --> 00:34:42,659
güç. Ve siz bunu etkinleştiriyorsunuz.

533
00:34:47,360 --> 00:34:48,360
Neden?

534
00:34:49,500 --> 00:34:51,420
Garrett'ın mahvolmasını istemedim.

535
00:34:52,219 --> 00:34:56,260
Ya Garrett doğruyu söylüyorsa?
Ya Ivy yalan söylüyorsa?

536
00:34:57,440 --> 00:35:01,120
Ama değildi. Bu yüzden onun için yalan söyleme.

537
00:35:09,550 --> 00:35:13,050
Garrett, şu ana kadar ofisimde benimle birlikteydi.
23:00

538
00:35:15,710 --> 00:35:16,710
Üzgünüm.

539
00:35:16,850 --> 00:35:23,150
yapabileceğini hiç düşünmemiştim
bunun gibi bir şey. Yani bana sorduğunda

540
00:35:23,150 --> 00:35:27,370
gece yarısına kadar birlikteydik, ben
tamam dedi.

541
00:35:30,470 --> 00:35:31,490
Dedektif, biraz konuşabilir miyiz?

542
00:35:35,470 --> 00:35:39,130
Spenteon az önce Unmove'dan Poole'u aradı.
Yanında bir bavul var.

543
00:35:39,970 --> 00:35:41,790
Sarah'yla ben ilgileneceğim. Git.

544
00:35:48,410 --> 00:35:50,190
Larry, yetişmemiz lazım.

545
00:35:51,950 --> 00:35:53,010
Doktor Poole!

546
00:35:54,210 --> 00:35:56,210
Sevgili Poole! Polis! Durmak!

547
00:35:56,750 --> 00:36:02,350
Burada neler oluyor?

548
00:36:02,710 --> 00:36:03,970
Hiçbir şey yapmadım.

549
00:36:04,270 --> 00:36:05,118
Göreceğiz.

550
00:36:05,120 --> 00:36:08,540
ben

551
00:36:08,540 --> 00:36:15,380
Union İstasyonuna doğru yola çıktık

552
00:36:15,380 --> 00:36:19,980
görmek için Hudson Vadisi'ne gitmek üzere tren
arkadaşım. Hiçbir şeyden suçlu değilim.

553
00:36:20,300 --> 00:36:25,200
Jüri bu konuda kararsız. Ama biz
Adli tıpta daha net bir resme sahip olun

554
00:36:25,200 --> 00:36:30,000
anahtarlıkla birlikte geri geliyor. inanıyoruz
bu Ivy Abbott'un yaptığı son şeydi

555
00:36:30,000 --> 00:36:31,540
ölmeden önce yakalandı.

556
00:36:31,900 --> 00:36:36,340
Bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyordun
Ivy senin Kat'in katili olduğunu ortaya çıkarmadan önce. Yani

557
00:36:36,340 --> 00:36:38,520
Kendini kurtarmak için ondan kurtuldun.

558
00:36:38,840 --> 00:36:43,880
Ivy'yi ben öldürmedim. Kat'i ben öldürmedim. ben
onları sevdiğimi söyledim. Her ikisi de. sen

559
00:36:43,880 --> 00:36:49,900
İki genç öğrenciyi avladı ve sona erdi
öldü.

560
00:36:50,860 --> 00:36:51,860
Sonuç bu mu?

561
00:36:52,180 --> 00:36:53,240
DNA testi mi?

562
00:36:53,540 --> 00:36:54,540
Ne diyor?

563
00:36:55,500 --> 00:36:57,500
Ne diyor?

564
00:37:03,530 --> 00:37:04,530
Ivy'nin DNA'sı için.

565
00:37:05,350 --> 00:37:08,430
Evet, sana söylemiştim. sana yapmadığımı söyledim
kimseyi öldürmek.

566
00:37:08,730 --> 00:37:14,110
O halde neden bir meslektaşınızdan şunu istediniz?
senin için bir mazeret mi uyduracağım? sormadım

567
00:37:14,110 --> 00:37:16,110
bunu yapmak için. Bu onun fikriydi.

568
00:37:18,510 --> 00:37:22,570
Bu yüzden bütün bu planı aklına getirdi
tek başına. Neden?

569
00:37:23,410 --> 00:37:25,050
Sarah bir arkadaş.

570
00:37:25,790 --> 00:37:28,610
Tamam aşkım? Yakın bir arkadaşım. O taptı
ben.

571
00:37:29,640 --> 00:37:35,640
benim için her şeyi yap. Peki öğrendiğimizde
Ivy'nin öldürüldüğünü, ikimizin de öğrenci olduğunu

572
00:37:35,640 --> 00:37:40,340
biliyordum, Sarah sadece şunu söylememizi önerdi
biz birlikteydik, bilirsin, sadece

573
00:37:40,340 --> 00:37:42,240
işleri düzenli tutun.

574
00:37:44,300 --> 00:37:47,160
Peki bir kez daha söylüyorum, neredeydin?

575
00:37:49,000 --> 00:37:54,240
Saat 11'de yürüyüşe çıktım.
ve Sarah geride kaldı ve benim çalışmalarım üzerinde çalıştı

576
00:37:54,240 --> 00:37:55,240
Düzenlemeler.

577
00:38:00,520 --> 00:38:04,240
Hem yalnızsın hem de senden haber yok
Ivy Abbott'un öldürüldüğü zaman.

578
00:38:05,940 --> 00:38:08,560
Hadi Sarah'nın röportajını başlatalım. Evet, öyleyim
üzerinde.

579
00:38:12,040 --> 00:38:13,380
Cebinde ne var?

580
00:38:14,400 --> 00:38:15,400
Hayır, göster bana.

581
00:38:16,720 --> 00:38:19,500
Tamam, yani yalnızsın.

582
00:38:20,040 --> 00:38:21,040
İyi geceler arkadaşlar.

583
00:38:22,500 --> 00:38:22,500
İyi

584
00:38:22,500 --> 00:38:30,060
gece.

585
00:38:30,230 --> 00:38:34,130
anahtar kartı. Resmi mavi olan bu değil
personelin geri kalanı var. Onun

586
00:38:34,130 --> 00:38:40,730
geçici. Ve bunu saklamaya çalıştı,
bu onun ondan kurtulduğu anlamına geliyor ve

587
00:38:40,730 --> 00:38:41,750
onunla birlikte gelen baba.

588
00:38:41,970 --> 00:38:48,910
Poole'un dediği gibi her şeyi yapardı

589
00:38:48,910 --> 00:38:49,910
ona yardım etmek için.

590
00:38:50,750 --> 00:38:53,970
Sarah Nielsen Ivy'nin kafasının içindeydi.

591
00:38:54,290 --> 00:38:57,990
Evet, Ivy'yi öldürebileceğini biliyordu ve
parmağınızı istediğiniz sayıda kişiye doğrultun

592
00:38:57,990 --> 00:38:58,990
Ivy'nin hayatında.

593
00:38:59,440 --> 00:39:02,820
Hatta ikinizi bir sapığa yönlendirdim bile.
Ve bu arada, o da onu koruyordu

594
00:39:02,820 --> 00:39:04,500
Poole da kendine bir mazeret sunmuştu.

595
00:39:06,080 --> 00:39:07,420
Bu çok süslü bir ayak hareketi.

596
00:39:07,800 --> 00:39:11,160
Ama sonra bir sebepten dolayı karar verdi
Poole'u otobüsün altına at.

597
00:39:11,580 --> 00:39:14,440
Neden? Çünkü ona teklifte bulunduk
bir kurban.

598
00:39:14,660 --> 00:39:20,040
Ve eğer Sarah akıllıysa, tek parça
test etmeyi umduğumuz somut kanıt

599
00:39:20,040 --> 00:39:22,280
çoktan gitti. O fob'u bulmak işe yaramaz
yardım et.

600
00:39:23,920 --> 00:39:24,920
Ben Sarah.

601
00:39:25,500 --> 00:39:27,060
İlk söyleyeceğim şey.

602
00:39:28,850 --> 00:39:30,610
Osler'deki herkesin bu fob'u var.

603
00:39:30,930 --> 00:39:32,530
30.000 kişi katiliniz olabilir.

604
00:39:32,890 --> 00:39:35,130
Bu oyunu beğendim.

605
00:39:35,350 --> 00:39:40,310
Tamam aşkım. Peki desem ne derdin?
Size göre müvekkilinizin mazereti yok mu? O

606
00:39:40,310 --> 00:39:41,310
ofisindeydi.

607
00:39:42,010 --> 00:39:44,710
Çalışma. Terapistin muayenehaneleri
kameraları var.

608
00:39:45,030 --> 00:39:46,570
Kontrol ettim.

609
00:39:46,790 --> 00:39:48,830
Teşekkür ederim Danışman. Ama bende var
kat.

610
00:39:49,190 --> 00:39:54,590
Ah. Müvekkilimin parmak izleri sende yok
cinayet silahı çünkü yapmıyorsun

611
00:39:54,590 --> 00:39:56,330
cinayet silahı var Ondan hiçbir iz yok.

612
00:39:56,940 --> 00:39:57,940
CCTV'deyiz.

613
00:39:58,200 --> 00:40:00,100
En azından tanınabilir bir Sarah değil.

614
00:40:00,340 --> 00:40:03,080
Tamam ama tanınabilir Sarah nedir?

615
00:40:03,340 --> 00:40:07,060
Kadın bir şifredir. sanmıyorum
Gerçek Sarah'ı gördüm.

616
00:40:09,680 --> 00:40:10,680
Bu.

617
00:40:11,020 --> 00:40:12,560
Bu gerçek Sarah olabilir.

618
00:40:12,880 --> 00:40:14,860
Şimdi, bu sadece büyük bir kitabı çekiyor,
değil mi?

619
00:40:15,680 --> 00:40:20,240
Görev süresini aldım ama öyle okunmuyor
daha önceki makaleleri. Bunu dinle

620
00:40:20,240 --> 00:40:24,400
dil. Anna Freud'un 1936'da belirttiği gibi,
Savunma mekanizmaları çalışıyor

621
00:40:24,400 --> 00:40:26,240
bilinçsizce kötülüğü korumak için.

622
00:40:28,540 --> 00:40:31,360
Ego. Ego. Reddetme, yüceltme,
yer değiştirme.

623
00:40:31,840 --> 00:40:38,800
Sigmund Freud bu koşullar karşısında sallandı
için... Ama Anna Freud inanıyordu

624
00:40:38,800 --> 00:40:43,960
zamanla, katmanlarla ve sabırla. O
bu duyguları özenle paketinden çıkardık ve

625
00:40:43,960 --> 00:40:45,620
onları bir suluboya fırçasıyla.

626
00:40:46,320 --> 00:40:51,540
Bunun onun araştırması olduğunu mu düşünüyorsun?

627
00:40:52,480 --> 00:40:53,940
Hepsini Poole'a mı verdi?

628
00:40:54,180 --> 00:40:55,180
Romantik, değil mi?

629
00:40:55,380 --> 00:40:56,380
Kesinlikle öyle.

630
00:40:57,050 --> 00:40:58,150
Ve bu şekilde kırılıyoruz.

631
00:41:00,990 --> 00:41:02,410
Benimle burada buluştuğun için teşekkürler Sarah.

632
00:41:03,510 --> 00:41:04,510
Nasıl hissediyorsun?

633
00:41:05,670 --> 00:41:10,690
Biraz şaşkınım. inanamıyorum
Garrett yalan söylemenin benim fikrim olduğunu söyledi

634
00:41:10,690 --> 00:41:11,649
mazereti hakkında.

635
00:41:11,650 --> 00:41:13,450
Evet, tam da bu noktaya düştük.

636
00:41:13,750 --> 00:41:16,130
Onu yakaladığın için çok mutluyum.

637
00:41:16,470 --> 00:41:17,470
Evet.

638
00:41:17,630 --> 00:41:19,490
Ama henüz bitmedi.

639
00:41:19,870 --> 00:41:25,730
Onu yine de parmaklıkların arkasına atmalıyız.
Ve her iki Ivy'nin de yönleri var...

640
00:41:26,410 --> 00:41:29,270
Ve Kat'in durumu şu ki biz hala
anlamıyorum.

641
00:41:29,710 --> 00:41:31,310
Bu yüzden yardım edebileceğinizi umuyorum.

642
00:41:31,570 --> 00:41:32,670
Kat'i tanımıyorum.

643
00:41:32,950 --> 00:41:33,950
Sorun değil.

644
00:41:34,210 --> 00:41:39,770
Kat'in cinayeti tıpkı Ivy'ninki gibiydi. Ve
Ivy, Garrett'ı tanıyorsun.

645
00:41:40,010 --> 00:41:42,630
Burada uzman olan sensin, ben değil.

646
00:41:43,190 --> 00:41:45,170
Bakış açınızı çok merak ediyorum.

647
00:41:46,110 --> 00:41:52,910
Sana bildiğim her şeyi anlattım zaten.
Gerçekler. Evet,

648
00:41:52,910 --> 00:41:59,090
ama... duyguları arıyorum. ve sen
neredeyse kafalarının içindeydi. ben

649
00:41:59,090 --> 00:42:01,990
yani sen Ivy'nin terapistiydin ve
Garrett'ın ilham perisi.

650
00:42:03,130 --> 00:42:04,630
Garrett'ın ilham perisi derken ne demek istiyorsun?

651
00:42:07,090 --> 00:42:09,870
Ah, Sarah, kitabını okudum.

652
00:42:10,110 --> 00:42:15,770
Savunma mekanizmaları ile ilgili bölümler,
dürtüsellik, duygusal düzensizlik.

653
00:42:16,350 --> 00:42:18,430
Hepsi bu kadardı. Hayır.

654
00:42:18,630 --> 00:42:19,630
Hayır, hayır, hayır.

655
00:42:20,270 --> 00:42:23,650
Hayır, hayır, hayır, hayır. Ben. Birlikte çalıştık
fikirlerin üzerine.

656
00:42:23,910 --> 00:42:25,930
Ben de ona yardım etmek istedim. Evet.

657
00:42:27,350 --> 00:42:29,850
Sanki ona mazereti için yardım etmişsin gibi mi?

658
00:42:31,830 --> 00:42:32,828
Sorun değil.

659
00:42:32,830 --> 00:42:34,390
Bunun senin hatan olmadığını biliyorum.

660
00:42:34,770 --> 00:42:39,390
Garrett'ın bunu başarabildiğini düşünüyorum
bu cinayetlerden uzak çünkü o

661
00:42:39,390 --> 00:42:41,970
Siz de dahil olmak üzere kurbanlarını manipüle etti.

662
00:42:43,250 --> 00:42:44,770
Bu adam çok dikkatliydi.

663
00:42:44,990 --> 00:42:47,050
Hayır, hayır, dikkatli olmak var ve sonra var
kontrol ediyor.

664
00:42:47,350 --> 00:42:48,950
Ne demek istiyorsun?

665
00:42:49,390 --> 00:42:52,170
Ivy, Garrett'ın sorduğundan bahsetti.
telefonunu takip etmek için.

666
00:42:52,570 --> 00:42:54,010
Bu yüzden bu kadar korkmuştu.

667
00:42:55,510 --> 00:42:58,310
İlişkilerde liderlik etmeyi severdi.
üstünlüğe sahip olmak.

668
00:42:58,650 --> 00:43:00,750
Ah, o da sana karşı böyle miydi?
ilişkiniz?

669
00:43:02,210 --> 00:43:04,230
Garrett ve ben sadece arkadaşız.

670
00:43:06,910 --> 00:43:07,910
Gerçekten mi?

671
00:43:08,130 --> 00:43:08,868
Bu adil.

672
00:43:08,870 --> 00:43:11,470
Hadi. Bir kadının aşık olduğunu söyleyebilirim.

673
00:43:13,610 --> 00:43:16,530
Garrett senin nasıl hissettiğini biliyordu ve
bunun avantajı?

674
00:43:17,070 --> 00:43:18,110
Ne öneriyorsun?

675
00:43:18,890 --> 00:43:20,110
Zayıf olduğumu mu? Hayır.

676
00:43:20,690 --> 00:43:21,750
Tanrım, hayır.

677
00:43:22,010 --> 00:43:28,630
Hayır, ben... ben... oradaydım dostum.

678
00:43:28,770 --> 00:43:29,770
Ha.

679
00:43:30,210 --> 00:43:37,150
Çaylak yılım, kesinlikle kafayı yedim
çalıştığım adamla sırılsıklam

680
00:43:37,150 --> 00:43:39,750
ile. Takıntılı oldum.

681
00:43:40,310 --> 00:43:42,390
Onun programını ezberledim.

682
00:43:42,590 --> 00:43:43,870
Onu takip ettim.

683
00:43:44,070 --> 00:43:46,050
Birlikte çalışmak için bahaneler uydururdum.

684
00:43:46,370 --> 00:43:47,370
O da senden hoşlandı mı?

685
00:43:50,120 --> 00:43:51,480
Çalışmamı beğendi.

686
00:43:52,200 --> 00:43:58,120
O kadar hoşuna gidiyordu ki bazen
bunu iddia ederdim

687
00:43:58,120 --> 00:43:59,980
kendisininmiş gibi.

688
00:44:02,640 --> 00:44:06,880
Evet, sonunda fazlasını istedi
sadece benim işim

689
00:44:07,100 --> 00:44:08,100
Yani seni geri mi alacaktı?

690
00:44:08,320 --> 00:44:09,360
Mm-hımm. Evet.

691
00:44:10,460 --> 00:44:17,440
Ama beni alacak kadar sevmedi
bu, çünkü öyle görünüyor ki o

692
00:44:17,440 --> 00:44:19,620
tüm zaman boyunca evliydi.

693
00:44:21,710 --> 00:44:25,190
Ah. Ve bir aile istedim.

694
00:44:29,210 --> 00:44:32,530
Bu çok kötü. En azından Garrett değil
evli.

695
00:44:33,330 --> 00:44:34,330
Hayır.

696
00:44:37,550 --> 00:44:40,410
Bunun dışında nişanlıdır.

697
00:44:40,630 --> 00:44:47,210
Zamanını bir şeylere harcıyor ama veriyor
dayanman yeterli. tür

698
00:44:47,210 --> 00:44:49,250
Sözler, boş vaatler ve hepsi...

699
00:44:49,530 --> 00:44:52,270
Bir süreliğine zamanınız akıp gidiyor. Sizin
pencere kapanıyor.

700
00:44:53,250 --> 00:44:58,570
Garrett'a karşı her zaman hislerim vardı.

701
00:44:59,490 --> 00:45:04,010
Ama sınırı geçmememiz gerektiğini söyledi.
çizgi.

702
00:45:06,350 --> 00:45:07,350
Biz meslektaşız.

703
00:45:07,510 --> 00:45:11,130
Ama o, çizgiyi aşıyor
öğrenciler. Ama bu benim hiçbir şeyim değil

704
00:45:11,130 --> 00:45:14,070
sadece arkadaş olduğumuzu kabul ettik.

705
00:45:14,310 --> 00:45:15,850
Hayır, arkadaşlar bir arkadaşın çalışmasını çalmaz.

706
00:45:16,070 --> 00:45:17,070
Arkadaşlar yapmaz...

707
00:45:18,280 --> 00:45:23,400
Örtbas etmeye çalışmak için arkadaşlarını kullanın
öğrencilerle olan ilişkileri. Ve arkadaşlar

708
00:45:23,400 --> 00:45:26,460
onların yüzünden arkadaşlarını suçlama
suçlar.

709
00:45:29,780 --> 00:45:31,040
Ya da belki de yapıyorlardır.

710
00:45:32,900 --> 00:45:37,500
tam olarak bunu yapıyor olabileceğini düşünüyorum
Garrett'a.

711
00:45:39,020 --> 00:45:40,400
Neden bahsediyorsun?

712
00:45:41,280 --> 00:45:44,420
Sarah, yansıtmayı nasıl tanımlarsın?

713
00:45:45,770 --> 00:45:49,250
Birisinin kendisine atıf yapmasıdır
İstenmeyen duygu, düşünce ve

714
00:45:49,250 --> 00:45:55,310
başka biri. Tamam, tıpkı senin gibi
Ivy'nin sınırda olduğunu öne sürdü

715
00:45:55,310 --> 00:46:00,350
paranoyanın, paranoyanın, paranoyanın dokunuşu,
paranoya, paranoya, paranoya, paranoya,

716
00:46:00,350 --> 00:46:01,350
paranoya, paranoya, paranoya, paranoya,

717
00:46:01,430 --> 00:46:15,120
paranoya,

718
00:46:15,500 --> 00:46:16,500
Yardım etmek için mi?

719
00:46:17,460 --> 00:46:19,820
Evet. Çok yardımcı oldun.

720
00:46:20,180 --> 00:46:25,280
Sana güvenmemi ve beğenmemi istediğinde
sen, bana istediğim her şeyi söyledin

721
00:46:25,280 --> 00:46:26,280
duy.

722
00:46:26,400 --> 00:46:27,400
Her neyse, biliyorsun.

723
00:46:27,540 --> 00:46:32,960
Ve bazılarını kendim yaptım. Ve sanırım
hakkında söylediğin tüm o şeyler

724
00:46:32,960 --> 00:46:36,900
Ivy, sen gerçekten bundan bahsediyordun
kendin.

725
00:46:39,700 --> 00:46:40,700
Sarah, dur.

726
00:46:40,820 --> 00:46:43,580
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Burada işim bitti.
İçeri girdiğim andan itibaren.

727
00:46:43,820 --> 00:46:47,420
yapmaya çalıştığın o ofise
beni manipüle etmeye çalışıyorsun ve şimdi sen bunu yapmaya çalışıyorsun

728
00:46:47,420 --> 00:46:54,400
durumu öfkeyle çevirin ve öyle değil
işe gitmek senin girişimiydi

729
00:46:54,400 --> 00:46:59,520
Tanrı seninle ilişki kurarken orada empati kuruyorum
olman gerektiği kadar derinliğinin dışındasın

730
00:46:59,520 --> 00:47:03,820
yine yansıtma yaptığın için utandım
bunun için bir meşale taşıyorsun

731
00:47:03,820 --> 00:47:07,180
10 yıldır 10 yıldır hırsızlık yapıyor
senin işin

732
00:47:08,000 --> 00:47:12,480
O kendini sikerken sana kırıntıları fırlatıyor
öğrenciler. Ve bunun utanç verici olduğunu biliyorsun.

733
00:47:12,480 --> 00:47:13,820
hala duramıyorsun.

734
00:47:14,060 --> 00:47:16,800
Garrett'a ihtiyacım yok. Hayır, yapmıyorsun ama
onu istiyorsun.

735
00:47:17,300 --> 00:47:21,440
Onu tamamen ve sonsuza kadar istiyorsun ve
onun da seni istediğini bil.

736
00:47:21,660 --> 00:47:23,320
Sadece biraz dürtmeye ihtiyacın vardı.

737
00:47:23,900 --> 00:47:28,060
Bir gün uyanacağını biliyorsun
kalk ve sana bak ve ne olduğunu gör

738
00:47:28,060 --> 00:47:29,060
tam önünde.

739
00:47:29,360 --> 00:47:33,580
Baştan beri buradaydı. sen sadece
o kızların oradan çıkması gerekiyordu

740
00:47:34,020 --> 00:47:35,660
Onlar önemsiz şeyler.

741
00:47:35,880 --> 00:47:37,240
Onlar biblo.

742
00:47:37,580 --> 00:47:39,820
Sen, sen gerçek olansın.

743
00:47:42,240 --> 00:47:45,380
Yani Kat'i evinin önünde bıçakladın.

744
00:47:46,480 --> 00:47:51,100
Ivy'nin telefonunu takip ettin ve öldürdün
onu. Hayır, hayır, kanıtın yok.

745
00:47:51,780 --> 00:47:56,340
Anahtarını attığını biliyorum
kart. Ve Ivy akıllıydı.

746
00:47:59,500 --> 00:48:03,820
Yakaladı, değil mi? Olduğu gibi
ölüyor çünkü son anında

747
00:48:03,820 --> 00:48:05,840
iz bırakmak istedim, biri durdu
onu.

748
00:48:08,460 --> 00:48:10,380
Veya birisi. Lütfen bu keşişi durdurun.

749
00:48:10,620 --> 00:48:13,340
Ivy bir çocuktu, tamam mı? Aptal bir aptal.

750
00:48:14,780 --> 00:48:19,060
Ve Garrett'ın gideceğini düşünüyordu
ne, işini bırakıp onunla evlenmek mi? BEN

751
00:48:19,060 --> 00:48:20,060
güzel oynamaya çalıştım.

752
00:48:21,300 --> 00:48:23,920
Ona gitmesini söyledim. Şehri terk et dedim.

753
00:48:24,160 --> 00:48:26,980
Ama o burada kaldı. Dinlemedi.
Garrett dinlemedi.

754
00:48:27,280 --> 00:48:30,980
Hiç biri? Hayır, asla yapmaz. bilmiyorum
ne yapmam gerekiyor. İşte bu yüzden sen

755
00:48:30,980 --> 00:48:31,939
otobüsün altına attı.

756
00:48:31,940 --> 00:48:34,120
Onu dinletmek için. Onu senin kılmak için.

757
00:48:34,880 --> 00:48:35,880
Evet.

758
00:48:36,160 --> 00:48:37,420
Evet, çünkü o zaman...

759
00:48:38,120 --> 00:48:42,100
O zaman sonunda ben ve o olurduk ve
Onun yanında olurdum ve ziyaret ederdim

760
00:48:42,100 --> 00:48:47,420
onu ve hapisten çıktığında,
onu gerçekten kimin sevdiğini bilecekti.

761
00:48:49,660 --> 00:48:55,540
Acaba seni ziyaret edecek mi?

762
00:49:13,740 --> 00:49:14,740
İyi misin?

763
00:49:15,880 --> 00:49:16,880
Evet.

764
00:49:17,340 --> 00:49:20,040
Sanırım kullandığımdan biraz daha fazla çekiç kullandım
sulu boya yaptı.

765
00:49:23,400 --> 00:49:28,200
Araç ne olursa olsun, hâlâ
katilimizi boyadı.

766
00:49:30,520 --> 00:49:34,980
Başka bir kadını köşeye sıkıştırmak asla kolay değildir.

